BRÉSIL

MINAS GERAIS : la voie royale de l’or et du café

Épargnées par le temps, les jolies cités blanches et roses du Minas Gerais révèlent l’originalité de l’art baroque brésilien à l‘époque du « cycle de l’or et du diamant ». Plus au sud, dans l’État de rio, l’architecture intacte des belles fazendas de la vallée de Paraiba do Sul raconte les splendeurs de l’époque des « barons du café ». Voyage au cœur d’un autre Brésil.

BRAZIL

MINAS GERAIS : the royal route of gold and coffee

The charming pink and white constructions of Minas Gerais are an example of the originality of Brazil’s Baroque art in the era of the « gold and diamond cycle ». Farther south, in the state of Rio, the beautiful fazendas in the valley of the Paraiba do Sul reveal the splendour of the era of the « coffee barons ». Journey into the heart of another Brazil.